Det lätta är inte alltid enkelt.
Krig skapar möjligheter för den kriminella världen.
Skoningslösa legoknektar samarbetar med separatisterna
för att utnyttja det instabila läget i republiken.
Anakin Skywalker och Ahsoka Tano
nästlar sig in i en gangstergrupp
för att försöka hitta en korrupt och våldsam vapenhandlare
som köper vapen på svarta marknaden
och säljer dem vidare till republikens fiender.
Car Affa är vapenhandlare som säljer republikens vapen på svarta marknaden.
-Vem säljer han dem till? -Separatisterna.
Enligt uppgift finns han här inne.
Du stannar här, ifall han försöker fly.
Precis som vanligt.
Åh!
Mitt ljussvärd.
Hallå!
Min mästare slår ihjäl mig.
Det här händer inte.
-Var var du? -Jag...
Jag kollade en misstänkt. Jag tyckte han verkade underlig.
-Och...? -Det var inget. Falskt alarm.
Kom då.
Mästare?
Är det okej om jag går till biblioteket och kollar lite?
Visst. Jag tar hand om vår lille vän här.
Men om du förklarar det för din mästare så förstår han väl?
Nej. Han säger gång på gång:
"Ditt ljussvärd är ditt liv. Tappa det inte."
Det måste finnas ett bättre sätt att hitta tjuven.
Förlåt mig. Ficktjuvar är inte min starka sida.
I den här takten tar det år att hitta honom.
Jag kanske har en annan idé. Där.
Det är Tera Sinube. Han är en gammal jedi.
Han råkar vara expert på Coruscants undre värld.
-Jag tror han sover. -Ja.
Men, han kommer att kunna hjälpa dig.
Ursäkta, mästare Sinube?
Va? Vem?
Jag vilade bara ögonen.
-Hejsan, mästare Sinube. -God morgon, Jocasta.
Dig känner jag inte, eller?
Jag heter Ahsoka Tano. Du kan kanske hjälpa mig?
Hjälpa dig?
Jag lämnar er båda ensamma.
En tjuv stal mitt ljussvärd och jag hann knappt se honom.
Jag såg att han nog kom från en av de akvatiska planeterna.
Du vet, en av vattenvärldarna.
Så du menar att det fanns något slemmigt över honom?
Ja, vi får väl försöka se vart han tog vägen, eller?
Vi var nära slumdistriktet, G 17.
Vart gick han då, din lille ficktjuv?
Gangsterlyorna? Knappast, men inte omöjligt.
Kanske på vapenmarknaden för att sälja ljussvärdet.
Inom radien. Ett ögonblick bara. Låt mig se.
Han var patrolian, det är en fiskras.
Kanske...
Är det nån av de här fiskarna?
-Där är han! -Mycket intressant!
Enligt arkivet heter han Bannamu. En småtjuv.
Han hänger i slumdistriktet.
Tack, mästare Sinube.
-Jag tror... -Er hjälp har varit ovärderlig.
-Ingen orsak. -Om det finns något jag kan göra...
Ja, det finns det.
Jag har inte haft nåt uppdrag på flera år.
Och om du inte lugnar dig,
hittar du inte det du letar efter.
Jag följer med dig.
Okej, farfar. Det blir trevligt med lite sällskap.
Utmärkt!
Kan jag hjälpa er?
Vi skulle vilja köpa ett ljussvärd. Vet du var vi kan göra det?
Följ med mig.
Jaså, ni vill köpa ett ljussvärd? Hur mycket vill ni betala?
Har ni det, så ge det till mig.
Min lilla vän undrar hur mycket det kostar.
-Tjugo tusen. -Tjugo tusen?
Ett sällsynt vapen. Ett jedivapen.
-Har ni med er vapnet? -Nej! Men jag kan hämta det.
Från honom?
Hörni, vad är ni för några?
De är jedi!
Och om så vore?
Jag vill inte ha med jedi att göra!
Vi gjorde bara vår gamle vän Bannamu en tjänst.
Ja, jag tror det är dags att ni glömmer honom och gör mig en tjänst.
Det var mitt ljussvärd han stal.
Ja, då är det en annan sak.
Vad vill ni att jag gör?
Jag vill att ni säger var han är.
Jag hoppas du minns det här och gör mig en tjänst en dag.
Han är inte så långt bort. Han är på Spider Arms Hotell.
-Kan jag hjälpa er? -Vi vet vart vi ska.
Ni vet vart ni ska.
Vi måste se till att vi inte varnar honom.
Men, mästare, vi vet ju inte vart vi ska.
Han kan vara i vilket rum som helst!
-Du måste vara tystare, unga dam! -Okej, okej.
Inte tyst med munnen, tyst med sinnet!
Du är så ivrig att hitta ficktjuven att din oro överröstar hans!
Så om jag slappnar av kan jag känna Bannamus oro?
Ja. Om du slappnade av skulle du inse att han är i det här rummet.
Jaha ja. Bannamu, antar jag?
Vem är du? Vad vill du?
Mitt ljussvärd, din slemmiga tjuv. Ge tillbaks det! Nu!
Jag har det inte, jag svär! Jag blev av med det!
Det nästan fullkomligt dödade mig.
-Vad gjorde du med det? -Nej, nej. Jag minns inte.
-Din lilla... -Ahsoka!
Det är osmart att stäla från en jedi.
Du ser för ung ut för att vara en jedi.
Kom igen! Okej, okej!
Han heter Movers, ja, Nack Movers.
Nack Movers?
Han är en väldigt farlig typ. Välkänd i undre världen.
Ja, det stämmer! Jag sålde till honom.
Du borde vara rädd.
Jag fick ett bra pris. Han var väldigt, väldigt motiverad.
Ni hittar honom hos hans flickvän.
Hon har ett ställe på östra sidan av Happyland!
De är nog där nu. Han är alltid där.
-Du kan sluta prata nu. -Okej, jag kniper.
Ja, då vet du ju var ditt ljussvärd är.
Ja. I händerna på en mördare. Precis det jag var rädd för.
-Mästare, vi måste skynda oss! -Tålamod, unga dam.
Du tycker att om folk dör på grund av ditt ljussvärd
kommer du att vara lika skyldig
till deras död som den som utdelar slaget.
En viktig tanke, unga dam. Och en som du måste reda ut.
Vadå? Vad är det?
Jag tror att vi är framme vid målet.
Åh nej.
Låt mig gissa. Nack Movers.
-Ett rimligt antagande. -Han är död.
-Har de gått? -Vilka då?
De som dödade Nack.
-Vem är du? -Ione Marcy.
Jag kom hem och hittade honom så här.
Ione, har du kallat på hjälp? Varför gömde du dig?
Jag var rädd.
Hon verkar skräckslagen.
Men jag känner att nåt annat bekymrar henne.
Jag kollar de andra rummen.
Dags att dö!
-Hur funkar det? -Mitt ljussvärd!
Är du jedi?
Mästare Sinube, ni hade rätt.
Jag hittade inkräktaren och hon har mitt ljussvärd.
Hon är en telleriansk jangohoppare och svår att hinna ikapp.
Så mördaren är en kvinna?
Så var det!
Jag tror nog att min lilla vän hinner ikapp inkräktaren.
Du har inget att oroa dig för.
Nä. Så klart.
Din vän Nack var inte så bra på att slåss, eller hur?
-Eller blev han förgiftad? -Va?
Ja, uppenbarligen har han haft mycket otur.
Han verkar ju starkare än de flesta män, eller vad säger du?
Kanske det.
Du sa att en grupp män dödade din vän Nack Movers.
Ändå beskrev min padawan mördaren som en kvinna.
De var ju flera stycken. Jag hann inte titta efter.
Jag bad också myndigheterna komma hit
och hjälpa dig med din olycklige vän.
Snällt av er.
Jag hyser inga tvivel om att alla jedis gör sitt bästa
för att säkra tryggheten för varenda medborgare i Republiken.
Anklagelserna om att jediriddarna skulle ha startat Klonkriget
för att ge sig själva mer makt är absurda,
och jag tolererar dem inte.
Du borde sätta dig.
Du var kanske skakad förut,
men ända sen inkräktaren lämnade din lägenhet
har du blivit ännu mer nervös.
Jag är upprörd. Allt det här som jag har varit med om, det är uppjagande.
...Greve Dooku och hans droidarmé.
För att stödja jedi i kriget ber jag senaten rösta igenom dessa nya lagar
som ger mer befogenheter...
Eller finns det nån orsak till att du är upprörd?
Du var inte rädd för att du var i fara.
Du var rädd att vi skulle hitta din vän som gömde sig i andra rummet!
Du jobbar med prisjägaren!
Grip henne!
Där for hon. Alltid bråttom!
Cassie! Jedi vet att jag är inblandad! Jag måste fly!
Ta dig till Gata J och hämta mig!
Jag ser att du lärt dig tålamod, unga dam.
Var fick du tag i speedern?
Jag bad en av polisdroiderna att låna mig ett transportmedel.
Han var vänlig nog att säga ja.
Du! Du kör för sakta! Vi måste åka fortare!
Tålamod! Vi genskjuter dem vid tågstationen!
Hur vet du att de är på väg dit?
Sa jag att jag satte en spårare på Ione, flickan som flydde?
Nej.
Stoppa dem!
Halt! Halt!
Ni är arresterade!
Du sprang iväg så fort.
Jag antar att du inte ville vara otrevlig.
Jag har inget mer att säga dig, jedi!
Du kanske ville vara lite otrevlig ändå.
Du är fast! Ge upp nu och lämna över ljussvärdet till mig!
Ge mig inte order.
Jag har ett ljussvärd. Och jag är mäktig som en jedi.
Jag byter plats med dem.
Du vet hur mycket jag är värd för jedi. Det är ett smart drag.
Allt du måste göra är att låta dem gå!
När vi blir ensamma använder du nåt jedisinnestrick på mig.
Inget byte. De stannar med mig.
Och du, du håller dig undan!
För att vara så långsam är du rätt bra på att vara före mig.
Värdet av att vara långsam är att man alltid klart kan se vart man är på väg.
Jaha, det är väl bäst att jag hittar min mästare innan han saknar mig.
Absolut. Men först behöver jag hjälp med en sista sak.
-Visst. Vadå? -Lär ut det du har lärt.
-Hallå, gamle vän! -Goddag, mästare Sinube,
padawan Tano. En lärdom du har för oss idag?
-Ja. -En lärdom om tålamod.
Samlas här, barn. Lyssna på padawanen ni ska.
Vapnet är ert liv. Men det är också ert ansvar.
Tappa det inte ur sikte.